1
00:01:40,010 --> 00:01:43,691
[Épisode 9]
2
00:01:48,534 --> 00:01:49,846
La banquette arrière est pleine de choses.
3
00:01:49,846 --> 00:01:51,160
Prenez le siège avant.
4
00:01:51,160 --> 00:01:52,280
D'accord, merci.
5
00:01:52,280 --> 00:01:55,080
Voici quelques mouchoirs. Séchez vos cheveux.
6
00:01:56,710 --> 00:01:58,430
Est-ce qu'ils viennent de Hainan ?
7
00:01:58,430 --> 00:02:01,400
Oui.
Je reviens tout juste d'un voyage d'affaires là-bas.
8
00:02:02,840 --> 00:02:04,424
[Réparations Shunyi]
9
00:02:05,063 --> 00:02:06,920
Canine, tu as un parapluie ?
10
00:02:06,920 --> 00:02:08,230
- Donne-m'en un.
- Laissez-moi voir.
11
00:02:08,230 --> 00:02:09,773
D'accord.
12
00:02:11,572 --> 00:02:13,310
Wu, tu sors ?
13
00:02:13,310 --> 00:02:15,223
Pour aller chercher quelqu'un.
14
00:02:29,953 --> 00:02:32,320
Ce mec est plutôt beau.
15
00:02:32,320 --> 00:02:34,359
Le connaissez-vous ?
16
00:02:35,200 --> 00:02:37,030
C'est mon cousin.
17
00:02:37,030 --> 00:02:39,231
Votre cousine ?
18
00:02:42,190 --> 00:02:44,760
Vous devez être Shu Han.
19
00:02:44,760 --> 00:02:47,640
Comment me connais-tu ?
20
00:02:47,640 --> 00:02:49,885
Eh bien, vous venez de rentrer de Hainan.
21
00:02:49,885 --> 00:02:51,480
J'ai entendu parler de Xing Wu
22
00:02:51,480 --> 00:02:54,040
qu'il a un ami
qui est en voyage d'affaires là-bas.
23
00:02:54,040 --> 00:02:57,097
Beaucoup de gens vont à Hainan.
24
00:02:57,880 --> 00:02:59,920
Je suis même allé chez Shunyi Repair
25
00:02:59,920 --> 00:03:01,753
et j'ai vu ta photo là-bas.
26
00:03:01,753 --> 00:03:03,950
Canine a mis ta photo sur le mur.
27
00:03:03,950 --> 00:03:06,200
Et le fond d'écran de son téléphone
est une photo de vous deux.
28
00:03:06,200 --> 00:03:08,778
Si c'est le cas, tu m'as reconnu tout à l'heure
29
00:03:08,778 --> 00:03:11,000
avant de monter dans ma voiture, non ?
30
00:03:11,000 --> 00:03:13,440
Oui. Xing Wu m'a dit ça
31
00:03:13,440 --> 00:03:16,600
les filles doivent être très prudentes à Zhazhating.
32
00:03:16,600 --> 00:03:18,040
Si tu me demandes,
33
00:03:18,040 --> 00:03:19,600
les filles doivent faire très attention
34
00:03:19,600 --> 00:03:22,052
peu importe où ils vivent.
35
00:03:24,630 --> 00:03:27,767
Pouvez-vous récupérer mes écouteurs Bluetooth
de cette poubelle avant ?
36
00:03:27,767 --> 00:03:29,670
Ouais, c'est ça.
37
00:03:36,920 --> 00:03:38,633
Merci.
38
00:03:41,086 --> 00:03:42,390
Bonjour?
39
00:03:42,390 --> 00:03:44,830
M. Jiang, ça fait longtemps que je ne vois pas.
40
00:03:44,830 --> 00:03:48,255
J'ai déjà envoyé votre projet à M. Ye.
Il le regarde.
41
00:03:48,255 --> 00:03:52,630
Ne t'inquiète pas. Une fois qu'il montre des progrès,
Je vous contacterai tout de suite, promis.
42
00:03:52,630 --> 00:03:55,019
D'accord. D'accord. D'accord. Au revoir.
43
00:03:57,230 --> 00:04:00,230
De la monnaie de poche pour un projet de plusieurs millions ?
44
00:04:00,230 --> 00:04:03,920
N'est-ce pas juste un crapaud rêvant de viande de cygne ?
45
00:04:03,920 --> 00:04:05,230
As-tu gratté
46
00:04:05,230 --> 00:04:07,230
- tous ces billets de loterie ?
- Ouais.
47
00:04:07,230 --> 00:04:08,600
Je les achète tout le temps.
48
00:04:08,600 --> 00:04:13,880
Je suis toujours trop occupé,
voyages d'affaires, réunions et PPT sans fin.
49
00:04:13,880 --> 00:04:15,240
Gratter des billets de loterie
50
00:04:15,240 --> 00:04:17,920
apporte un peu de surprise et d'espoir
51
00:04:17,920 --> 00:04:20,049
à ma vie.
52
00:04:21,040 --> 00:04:23,542
Je vois.
53
00:04:24,200 --> 00:04:26,530
Vous n’y croyiez pas vraiment, n’est-ce pas ?
54
00:04:27,280 --> 00:04:31,160
Tout ce que je viens de dire n'était qu'une excuse
Je me suis rattrapé de ne rien gagner.
55
00:04:31,160 --> 00:04:33,600
La vérité est que j'aime l'argent.
56
00:04:33,600 --> 00:04:35,905
Je veux être riche.
Je veux devenir riche du jour au lendemain.
57
00:04:35,905 --> 00:04:39,400
J'aimerais qu'il pleuve de l'or au lieu de l'eau.
58
00:04:39,400 --> 00:04:40,520
Nous sommes
59
00:04:40,520 --> 00:04:43,163
sur la même page.
60
00:04:45,200 --> 00:04:46,870
Avez-vous déjà décroché le jackpot ?
61
00:04:46,870 --> 00:04:48,200
Pas vraiment.
62
00:04:48,200 --> 00:04:51,520
Juste quelques petits prix,
comme une douzaine ou vingt yuans.
63
00:04:51,520 --> 00:04:52,920
Ma plus grande victoire
64
00:04:52,920 --> 00:04:54,960
coûtait un peu plus de 500 yuans.
65
00:04:54,960 --> 00:04:56,054
Eh bien, ça va.
66
00:04:56,054 --> 00:04:57,080
Je ne demande pas grand-chose.
67
00:04:57,080 --> 00:04:59,040
Gagner quelque chose, c'est bien.
68
00:04:59,040 --> 00:05:00,440
J'ai entendu ça
69
00:05:00,440 --> 00:05:02,720
les chances de cette loterie
70
00:05:02,720 --> 00:05:04,720
sont environ un sur 20 000 000.
71
00:05:04,720 --> 00:05:06,720
Donc, si vous achetez deux billets par jour,
72
00:05:06,720 --> 00:05:09,200
ça te prendrait
27 000 ans pour gagner.
73
00:05:09,200 --> 00:05:11,403
- 27 000 ans.
- Mais ne t'inquiète pas.
74
00:05:11,403 --> 00:05:13,870
Vous en avez acheté tellement et vous n'avez jamais gagné,
75
00:05:13,870 --> 00:05:15,920
ça veut dire
76
00:05:15,920 --> 00:05:19,230
vos chances de gagner plus tard sont plus élevées.
77
00:05:20,040 --> 00:05:21,480
Xing Wu m'a dit
78
00:05:21,480 --> 00:05:23,190
que tu es une fille de la ville.
79
00:05:23,190 --> 00:05:25,870
Il pensait que tu aurais du mal à t'adapter ici.
80
00:05:25,870 --> 00:05:27,400
Mais je pense
81
00:05:27,400 --> 00:05:29,729
il t'a sous-estimé.
82
00:05:30,887 --> 00:05:32,680
Que t'a-t-il dit d'autre sur moi ?
83
00:05:32,680 --> 00:05:34,080
Pas grand chose.
84
00:05:34,080 --> 00:05:35,880
Juste que tu es un parent éloigné.
85
00:05:35,880 --> 00:05:37,480
Que tu n'avais pas été en contact depuis des années,
86
00:05:37,480 --> 00:05:39,600
mais à cause de problèmes familiaux,
87
00:05:39,600 --> 00:05:41,840
tu es venu ici.
88
00:05:41,840 --> 00:05:43,190
C'est exact.
89
00:05:43,190 --> 00:05:45,720
S'il n'y avait pas ce qui s'est passé à la maison,
90
00:05:45,720 --> 00:05:47,080
je n'aurais même pas su
91
00:05:47,080 --> 00:05:50,168
J'avais un cousin éloigné.
92
00:05:52,920 --> 00:05:54,230
Est-ce que Xing Wu
93
00:05:54,230 --> 00:05:56,913
tu m'as déjà parlé ?
94
00:05:57,720 --> 00:05:59,840
Fuzz et Hu ont dit
95
00:05:59,840 --> 00:06:02,720
que tu es leur « beau-cousin ».
96
00:06:02,720 --> 00:06:05,204
Fuzz et Hu. Ils ne disent jamais rien de bon.
97
00:06:05,204 --> 00:06:08,040
Ils adorent plaisanter. J'y suis habitué.
98
00:06:08,040 --> 00:06:09,280
Et toi?
99
00:06:09,280 --> 00:06:10,670
Que pensez-vous de Xing Wu ?
100
00:06:10,670 --> 00:06:12,400
Je l'aime bien.
101
00:06:12,400 --> 00:06:14,310
C'est un gars formidable.
102
00:06:14,310 --> 00:06:17,025
Il est terre-à-terre et capable.
103
00:06:55,920 --> 00:06:57,160
Qing Ye.
104
00:06:57,160 --> 00:06:58,823
Pourquoi es-tu...
105
00:07:00,670 --> 00:07:01,840
La pluie est si forte.
106
00:07:01,840 --> 00:07:04,153
Xing Wu.
107
00:07:06,960 --> 00:07:08,750
Quelle pluie battante !
108
00:07:08,750 --> 00:07:10,600
- Ouais, tu es de retour !
- Tante.
109
00:07:10,600 --> 00:07:12,280
- Regarde-toi, tout trempé.
- Jetez un oeil à ça.
110
00:07:12,280 --> 00:07:14,520
J'ai terminé le dépliant. A quoi ça ressemble ?
111
00:07:15,250 --> 00:07:16,840
C'est tellement cool.
112
00:07:16,840 --> 00:07:18,990
Je l'aime!
113
00:07:18,990 --> 00:07:20,160
Ouais,
114
00:07:20,160 --> 00:07:21,350
Je l'apprécie vraiment.
115
00:07:21,350 --> 00:07:25,190
Si ce n'était pas pour toi,
nous n'aurions pas su faire ces flyers.
116
00:07:25,190 --> 00:07:28,480
Cela a l'air bien mieux
que ceux du studio.
117
00:07:28,480 --> 00:07:29,719
Je dois poster ça sur mes Moments.
118
00:07:29,719 --> 00:07:31,720
Droite. C'est aussi une bonne promotion pour l'île de Xuan.
119
00:07:31,720 --> 00:07:34,840
Oui, exactement. C'est ce que je pensais.
120
00:07:34,840 --> 00:07:36,320
Tante Fang !
121
00:07:36,320 --> 00:07:37,413
- Tante Fang !
- Shu Han est là !
122
00:07:37,413 --> 00:07:39,000
- Vite, donne-moi un coup de main.
- La pluie est si forte.
123
00:07:39,000 --> 00:07:41,310
- Il pleut vraiment à verse là-bas.
- Tiens, laisse-moi prendre ça.
124
00:07:41,310 --> 00:07:43,960
Tu n'aurais pas dû !
Tu n'avais pas besoin d'apporter tout ça.
125
00:07:43,960 --> 00:07:46,263
- La pluie était trop forte.
- J'ai compris. J'ai compris.
126
00:07:46,263 --> 00:07:47,400
Où est grand-mère ?
127
00:07:47,400 --> 00:07:49,040
Elle vient de s'endormir.
128
00:07:49,040 --> 00:07:52,840
Tu sais, j'étais en voyage de travail à Hainan,
j'ai donc ramené quelques spécialités locales.
129
00:07:52,840 --> 00:07:55,310
C'est un délicieux bonbon à la noix de coco.
Et c'est de l'huile de coco. Fonctionne très bien.
130
00:07:55,310 --> 00:07:57,040
Puisque tu aimes bien paraître,
131
00:07:57,040 --> 00:07:58,430
bien sûr, c'est pour vous.
132
00:07:58,430 --> 00:07:59,840
Merveilleux! Merci beaucoup.
133
00:07:59,840 --> 00:08:02,430
Et je devrais te remercier
au nom de grand-mère aussi.
134
00:08:02,430 --> 00:08:05,400
Ce n'est pas tout.
J'ai aussi apporté de la noix de coco séchée, de la sauce chili,
135
00:08:05,400 --> 00:08:07,440
et beaucoup de fruits sur la banquette arrière.
136
00:08:07,440 --> 00:08:09,200
Xing Wu, il y a encore des trucs sur la banquette arrière.
137
00:08:09,200 --> 00:08:10,600
D'accord, je vais le chercher.
138
00:08:10,600 --> 00:08:12,870
- Prends un parapluie.
- Bien, ne te laisse pas tremper.
139
00:08:12,870 --> 00:08:14,960
- Ne te mouille pas ! Faites une pause.
- Il pleut des seaux d'eau.
140
00:08:14,960 --> 00:08:16,720
J'ai quelque chose à te montrer.
Laissez-moi le montrer.
141
00:08:16,720 --> 00:08:18,640
Ce sont les nouveaux dépliants de l'île Xuan.
142
00:08:18,640 --> 00:08:20,996
C'est magnifique !
143
00:08:20,996 --> 00:08:26,280
Oh, tante, regarde-toi,
pas étonnant que votre fils, Xing Wu, soit si beau.
144
00:08:26,280 --> 00:08:27,960
Tu es si gentil.
145
00:08:27,960 --> 00:08:29,040
Wu,
146
00:08:29,040 --> 00:08:30,400
Shu Han a dit
147
00:08:30,400 --> 00:08:34,680
que tu es beau à cause de moi.
148
00:08:34,680 --> 00:08:36,775
Son frère a pris de bonnes photos.
149
00:08:36,775 --> 00:08:38,320
Ces photos sont-elles prises par mon frère ?
150
00:08:38,320 --> 00:08:39,640
Oui, ils le sont.
151
00:08:39,640 --> 00:08:43,830
Laissez-moi vous dire que Canine est doué pour cela.
152
00:08:43,830 --> 00:08:46,240
Il est plutôt bon.
153
00:08:46,240 --> 00:08:49,160
Vous pouvez remercier votre beauté.
154
00:08:49,160 --> 00:08:52,009
Nous avons l'air bien.
155
00:09:15,710 --> 00:09:17,768
Quoi de neuf?
156
00:09:20,430 --> 00:09:22,600
Voici de l'eau tiède pour vous.
157
00:09:24,160 --> 00:09:26,690
Vos cheveux sont mouillés. Séchez-le.
158
00:09:48,120 --> 00:09:49,710
Allez vous occuper des invités.
159
00:09:49,710 --> 00:09:51,618
Je vais bien.
160
00:10:02,643 --> 00:10:03,790
Donnez-les-moi.
161
00:10:03,790 --> 00:10:06,830
- Que fais-tu?
- Appuyer sur des dépliants mouillés avec une serviette ne résoudra pas le problème.
162
00:10:06,830 --> 00:10:09,240
Il faut les mettre au congélateur.
163
00:10:09,240 --> 00:10:11,510
C'est quel genre d'idée folle ?
164
00:10:11,510 --> 00:10:13,534
C'est un libraire qui m'a appris.
165
00:10:14,280 --> 00:10:15,684
Ces deux-là sont trop mouillés.
166
00:10:15,684 --> 00:10:17,830
- Jetez-les simplement.
- Non, non, non.
167
00:10:17,830 --> 00:10:19,710
Ils coûtent cinq jiao chacun,
168
00:10:19,710 --> 00:10:22,520
et deux font un yuan.
169
00:10:22,520 --> 00:10:24,830
Tu n'étais pas comme ça il y a un mois.
170
00:10:24,830 --> 00:10:26,520
Les choses sont différentes maintenant.
171
00:10:26,520 --> 00:10:30,160
Maintenant je tiens
toute la puissance financière du salon de coiffure.
172
00:10:30,160 --> 00:10:32,608
Être le « ministre des Finances » n’est pas une blague.
173
00:10:35,360 --> 00:10:36,400
Ne t'inquiète pas.
174
00:10:36,400 --> 00:10:38,682
Je vais les réparer pour vous.
175
00:10:42,160 --> 00:10:44,691
N'oubliez pas de boire de l'eau.
176
00:11:07,033 --> 00:11:08,310
Ici.
177
00:11:08,310 --> 00:11:10,210
Jetez un oeil.
178
00:11:14,760 --> 00:11:16,160
Impressionnant.
179
00:11:16,160 --> 00:11:17,670
C'est exactement la même chose.
180
00:11:17,670 --> 00:11:18,920
C'était un travail difficile.
181
00:11:18,920 --> 00:11:21,813
J'ai fait beaucoup de recherches
et j'ai fait des heures supplémentaires là-dessus.
182
00:11:21,813 --> 00:11:22,880
Merci.
183
00:11:22,880 --> 00:11:24,790
Je demanderai à M. Ye de vous virer l'argent
dès que possible.
184
00:11:24,790 --> 00:11:27,760
C'est moi qui devrais te remercier.
Tu me trouves toujours du travail.
185
00:11:27,760 --> 00:11:30,400
Alors j'ai un autre travail pour toi.
Êtes-vous intéressé?
186
00:11:30,400 --> 00:11:32,830
Oui. Pourquoi refuserais-je de l’argent ?
187
00:11:32,830 --> 00:11:33,896
C'est à Xin Hai.
188
00:11:33,896 --> 00:11:35,590
Cela vous prendra au moins une semaine.
189
00:11:35,590 --> 00:11:37,436
Xin Hai ?
190
00:11:37,436 --> 00:11:39,153
Il y a un lot d'environ 200
191
00:11:39,153 --> 00:11:40,966
des tours d'ordinateurs là-bas.
192
00:11:40,966 --> 00:11:44,240
Il faut les démonter,
vérifié et remis à neuf.
193
00:11:44,240 --> 00:11:46,280
Deux cents ?
194
00:11:46,280 --> 00:11:48,120
Ce n'est pas une petite somme.
195
00:11:48,120 --> 00:11:49,360
Plus la charge de travail est importante,
196
00:11:49,360 --> 00:11:51,590
plus le salaire est élevé.
197
00:11:51,590 --> 00:11:52,830
Combien?
198
00:11:52,830 --> 00:11:55,880
Promets quelque chose et je te le dirai.
199
00:11:55,880 --> 00:11:57,070
Dis-moi ce que c'est.
200
00:11:57,070 --> 00:11:59,506
Viens. S'asseoir.
201
00:12:02,760 --> 00:12:03,880
Cette fois,
202
00:12:03,880 --> 00:12:05,240
plus de partage 80-20.
203
00:12:05,240 --> 00:12:07,360
Nous ferons 70-30.
204
00:12:07,360 --> 00:12:08,760
Bien.
205
00:12:08,760 --> 00:12:10,160
Tu es tellement agréable.
206
00:12:10,160 --> 00:12:13,950
N'as-tu pas peur que je pousse ma chance
et demander une part plus importante à chaque fois ?
207
00:12:13,950 --> 00:12:15,000
Quel choix ai-je ?
208
00:12:15,000 --> 00:12:18,078
Je compte sur vous pour me trouver plus de travail.
209
00:12:18,830 --> 00:12:20,280
Accord.
210
00:12:20,280 --> 00:12:21,986
Accord.
211
00:12:22,760 --> 00:12:24,056
Mais laissez-moi être clair.
212
00:12:24,056 --> 00:12:25,925
Je prends une plus grosse part cette fois
pour une bonne raison.
213
00:12:25,925 --> 00:12:30,360
Ce n'était pas facile de négocier ce tarif.
Le salaire total est de ceci.
214
00:12:30,360 --> 00:12:32,000
Pas mal.
215
00:12:32,000 --> 00:12:34,360
Donc prendre 30 %, ce n’est pas trop, non ?
216
00:12:34,360 --> 00:12:35,400
C'est très raisonnable.
217
00:12:35,400 --> 00:12:37,190
Que pensez-vous de Xing Wu ?
218
00:12:37,190 --> 00:12:40,310
Je l'aime bien. C'est un gars formidable.
219
00:12:40,310 --> 00:12:43,357
Il est terre-à-terre et capable.
220
00:12:45,520 --> 00:12:48,269
Je ferai en sorte que cela en vaille la peine.
221
00:12:49,040 --> 00:12:50,830
Qu'est-ce que c'est ça?
222
00:12:50,830 --> 00:12:52,280
Allez vous détendre.
223
00:12:52,280 --> 00:12:55,920
Considérez-le comme vos avantages sociaux
pendant trois ans chez Shunyi Repairs.
224
00:12:55,920 --> 00:12:57,160
Le ticket pour un parc d'attractions ?
225
00:12:57,160 --> 00:12:59,160
C'est celui que M. Ye a investi
il y a quelques années.
226
00:12:59,160 --> 00:13:00,830
Il reçoit des critiques élogieuses.
227
00:13:00,830 --> 00:13:05,613
Je peux organiser tous vos repas, restez
et le transport dans ce parc.
228
00:13:06,670 --> 00:13:08,120
Ça a l'air d'être un endroit sympa,
229
00:13:08,120 --> 00:13:09,600
mais je n'ai pas le temps.
230
00:13:09,600 --> 00:13:12,880
J'ai arrangé ça spécialement pour toi.
Tu n'y vas pas ?
231
00:13:12,880 --> 00:13:14,190
Je l'apprécie,
232
00:13:14,190 --> 00:13:16,830
mais je n'y vais pas.
233
00:13:16,830 --> 00:13:19,470
Ne veux-tu pas reconsidérer ?
234
00:13:19,470 --> 00:13:21,480
L'île de Xuan a besoin de clients ces jours-ci,
235
00:13:21,480 --> 00:13:24,173
alors Qing Ye m'a demandé de l'aider à distribuer des dépliants.
236
00:13:25,430 --> 00:13:27,107
Bien.
237
00:13:28,430 --> 00:13:30,550
Prends ça. Allez plutôt avec Canine.
238
00:13:30,550 --> 00:13:33,177
Je vais t'aider à charger la voiture.
239
00:13:52,430 --> 00:13:54,000
Wu !
240
00:13:54,000 --> 00:13:55,583
Où est Shu Han?
241
00:13:55,583 --> 00:13:57,400
Je suis là, ma tante.
242
00:13:57,400 --> 00:13:58,400
Oh, Shu Han.
243
00:13:58,400 --> 00:14:00,240
C'est tellement bon de te revoir.
244
00:14:00,240 --> 00:14:02,360
Le soleil se lève dès votre retour.
245
00:14:02,360 --> 00:14:05,880
Et grâce à vous, Wu a repris ses activités.
246
00:14:05,880 --> 00:14:07,830
Tu es le chat porte-bonheur de notre famille.
247
00:14:07,830 --> 00:14:10,240
Chat chanceux ? Comme ça?
248
00:14:10,240 --> 00:14:11,760
Ne dis pas ça, ma tante.
249
00:14:11,760 --> 00:14:13,470
Wu est mon porte-bonheur.
250
00:14:13,470 --> 00:14:15,760
Nous sommes d'excellents partenaires pour gagner de l'argent.
251
00:14:15,760 --> 00:14:18,830
Exactement, exactement. Gagner de l’argent est ce qui compte.
252
00:14:18,830 --> 00:14:22,670
Un chat porte-bonheur et un porte-bonheur. Quel match !
253
00:14:22,670 --> 00:14:24,470
Dans tes yeux,
même Pockmarked Zhao et Joey Wong
254
00:14:24,470 --> 00:14:25,720
serait un match parfait.
255
00:14:25,720 --> 00:14:26,760
Ils font un bon match,
256
00:14:26,760 --> 00:14:30,000
mais Pockmarked Zhao n'a jamais pu avoir Joey Wong.
Je ne peux rien y faire.
257
00:14:30,000 --> 00:14:34,550
Donc Shu Han est de retour. Tu ne devrais pas la traiter
un repas pour l'accueillir ?
258
00:14:34,550 --> 00:14:36,160
Bien sûr.
259
00:14:36,160 --> 00:14:38,743
Qing Ye, viens avec nous.
260
00:14:40,950 --> 00:14:42,520
Alors c'est ma récompense.
261
00:14:42,520 --> 00:14:44,520
Je serai un bon hôte pour mon cousin.
262
00:14:44,520 --> 00:14:48,070
Qing Ye, qu'est-ce que tu aimes manger ?
263
00:14:48,070 --> 00:14:49,520
Je n'y vais pas.
264
00:14:49,520 --> 00:14:50,720
Je n'ai pas beaucoup d'appétit.
265
00:14:50,720 --> 00:14:52,950
- Je dois trier les dépliants.
- Lequel préfères-tu ?
266
00:14:52,950 --> 00:14:54,867
Soyez sérieux.
267
00:14:55,710 --> 00:14:58,160
C'est pour ça que tu dois aller manger quelque chose de bon.
268
00:14:58,160 --> 00:14:59,590
Cela a du sens.
269
00:14:59,590 --> 00:15:02,760
Et ça ? Allons au café de grand-mère Zhao
et prends un dessert.
270
00:15:02,760 --> 00:15:05,400
Il m'est arrivé de lui en apporter
grains de café de Hainan.
271
00:15:05,400 --> 00:15:07,217
Qu'en penses-tu?
272
00:15:08,160 --> 00:15:11,233
Bien sûr. Alors merci, belle-sœur.
273
00:15:12,520 --> 00:15:14,910
Ne dis pas ça.
274
00:15:14,910 --> 00:15:16,640
Espèce de petite mignonne.
275
00:15:16,640 --> 00:15:18,887
Allons-y.
276
00:15:20,880 --> 00:15:23,115
Allons-y.
277
00:15:25,520 --> 00:15:27,830
Vous.
278
00:15:27,830 --> 00:15:29,190
Eh bien,
279
00:15:29,190 --> 00:15:31,670
c'est 200 yuans.
280
00:15:31,670 --> 00:15:32,920
Prends-le.
281
00:15:32,920 --> 00:15:34,950
Gardez un œil sur Wu après le dîner.
282
00:15:34,950 --> 00:15:38,160
Assurez-vous que c'est lui qui paie la facture, pas Shu Han.
283
00:15:38,160 --> 00:15:39,640
Je comprends.
284
00:15:39,640 --> 00:15:41,477
Poursuivre.
285
00:15:46,926 --> 00:15:49,400
C'est bien d'être jeune.
286
00:15:49,400 --> 00:15:52,640
Tofu à vendre.
287
00:15:52,640 --> 00:15:55,670
Tofu fraîchement préparé.
288
00:15:55,670 --> 00:15:57,640
- Merci, grand-mère.
- Tiens, laisse-moi.
289
00:15:57,640 --> 00:15:59,520
- Merci, grand-mère.
- C'est pour Qing Ye.
290
00:15:59,520 --> 00:16:01,885
- Tiens, c'est pour toi.
- D'accord.
291
00:16:01,885 --> 00:16:04,160
- Celui-ci est à toi.
- Merci, grand-mère Zhao.
292
00:16:04,160 --> 00:16:08,280
Grand-mère, je t'ai amené
grains de café de Hainan.
293
00:16:08,280 --> 00:16:09,520
Essayez-les plus tard.
294
00:16:09,520 --> 00:16:12,880
S'ils sont bons, n'oubliez pas de me le faire savoir.
Je t'en apporterai plus la prochaine fois.
295
00:16:12,880 --> 00:16:14,520
Merci beaucoup.
296
00:16:14,520 --> 00:16:16,693
Tu m'apportes toujours de bons grains de café.
297
00:16:16,693 --> 00:16:17,950
C'est le moins que je puisse faire.
298
00:16:17,950 --> 00:16:21,400
C'est le meilleur café et dessert de notre boutique.
299
00:16:21,400 --> 00:16:23,120
Aujourd'hui, c'est offert à la maison.
300
00:16:23,120 --> 00:16:25,120
Vous n'êtes pas obligé de faire ça. C'est sur moi.
301
00:16:25,120 --> 00:16:26,240
Grand-mère Zhao,
302
00:16:26,240 --> 00:16:28,070
quel beau design.
303
00:16:28,070 --> 00:16:30,190
De qui avez-vous appris à faire du café ?
304
00:16:30,190 --> 00:16:31,830
Je l'ai appris de mon fils.
305
00:16:31,830 --> 00:16:33,670
Il voulait ouvrir
306
00:16:33,670 --> 00:16:35,360
un café ici
307
00:16:35,360 --> 00:16:37,640
après l'obtention du diplôme.
308
00:16:37,640 --> 00:16:40,440
Mais les habitants d'ici
ne sont pas habitués à boire du café.
309
00:16:40,440 --> 00:16:43,280
Ils disent tous que ça a le goût de la médecine chinoise.
310
00:16:43,280 --> 00:16:44,800
Alors il a abandonné
311
00:16:44,800 --> 00:16:48,470
et je suis allé travailler en ville.
Je ne voulais pas que tout cet équipement reste inactif,
312
00:16:48,470 --> 00:16:50,920
alors j'ai appris à faire du café avec lui.
313
00:16:50,920 --> 00:16:54,280
Ça sent si bon. Tu es vraiment incroyable.
314
00:16:54,280 --> 00:16:55,830
Vous savez ce qu'ils disent.
315
00:16:55,830 --> 00:16:59,160
Les buveurs de thé parlent du passé,
316
00:16:59,160 --> 00:17:01,280
tandis que les buveurs de café parlent de l'avenir.
317
00:17:01,280 --> 00:17:04,830
C'est vrai. Regardez-vous les jeunes,
vous êtes tous attirés par mon café.
318
00:17:04,830 --> 00:17:07,400
Très bien, profitez de vos boissons.
Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.
319
00:17:07,400 --> 00:17:08,947
- D'accord, merci, grand-mère.
- Merci, grand-mère.
320
00:17:08,947 --> 00:17:12,320
Le café de grand-mère Zhao ne déçoit jamais.
Elle est comme ta grand-mère.
321
00:17:12,320 --> 00:17:13,600
Ils discutent tout le temps.
322
00:17:13,600 --> 00:17:17,840
Ecoute, elle sait
Je n'ai pas l'habitude de verser du café.
323
00:17:17,840 --> 00:17:19,320
Je dois dire,
324
00:17:19,320 --> 00:17:22,270
ses compétences en matière de préparation du café sont plutôt bonnes.
325
00:17:22,270 --> 00:17:24,920
C'est aussi bon que ceux de Pékin.
326
00:17:24,920 --> 00:17:26,377
J'ai aussi vécu à Pékin.
327
00:17:26,377 --> 00:17:28,080
- Vraiment?
- Ouais.
328
00:17:28,080 --> 00:17:29,640
J'y suis resté un moment.
329
00:17:29,640 --> 00:17:33,600
Alors, était-ce difficile de s'habituer à ici ?
330
00:17:33,600 --> 00:17:35,880
Au début, ça l’était.
331
00:17:35,880 --> 00:17:37,400
Mais ensuite j'ai trouvé
332
00:17:37,400 --> 00:17:40,430
les grosses cerises ici.
Ils sont aussi bons que ceux importés.
333
00:17:40,430 --> 00:17:43,560
Et des gâteaux aux jujubes
peut remplacer les cheesecakes.
334
00:17:43,560 --> 00:17:46,640
Et ces petits pains aux fleurs cuits à la vapeur
peut remplacer les bagels.
335
00:17:46,640 --> 00:17:50,840
Mais tu dois encore manquer
les versions originales parfois.
336
00:17:50,840 --> 00:17:53,120
J'étais obsédé par les cheesecakes,
337
00:17:53,120 --> 00:17:54,440
et je voulais les manger tous les jours.
338
00:17:54,440 --> 00:17:55,600
Mais maintenant ?
339
00:17:55,600 --> 00:17:57,080
Je peux vivre sans.
340
00:17:57,080 --> 00:17:59,430
Je suis très adaptable.
341
00:17:59,430 --> 00:18:02,120
J'ai complètement développé un "Estomac de Zhazha".
342
00:18:02,120 --> 00:18:03,360
"Zhazha Estomac" ?
343
00:18:03,360 --> 00:18:06,397
Est-ce vraiment si magique ? Laissez-moi essayer.
344
00:18:11,840 --> 00:18:14,666
En quoi est-ce différent de la médecine chinoise ?
345
00:18:15,710 --> 00:18:18,840
Que sais-tu ?
346
00:18:18,840 --> 00:18:21,120
Prends quelque chose de sucré et ferme ta bouche.
347
00:18:21,120 --> 00:18:23,907
Je vais m'en tenir au café instantané.
348
00:18:26,353 --> 00:18:28,560
Qing Ye, tu es le cousin de Xing Wu.
349
00:18:28,560 --> 00:18:31,670
Comment se fait-il que je ne t'ai jamais vu
à Zhazhating avant ?
350
00:18:31,670 --> 00:18:34,089
Ma mère a dit que je suis venu ici une fois
quand j'étais toute petite.
351
00:18:34,089 --> 00:18:36,577
Peut-être que mes parents ont été trop occupés plus tard,
donc je ne suis plus jamais revenu.
352
00:18:36,577 --> 00:18:38,120
Quel genre de parents êtes-vous, les gars ?
353
00:18:38,120 --> 00:18:41,990
Quoi qu'il en soit,
les proches devraient se rendre visite de temps en temps.
354
00:18:41,990 --> 00:18:44,603
Nous ne sommes pas liés par le sang.
355
00:18:56,510 --> 00:18:58,457
Je vois.
356
00:19:05,000 --> 00:19:06,160
Qing Ye,
357
00:19:06,160 --> 00:19:07,510
est-ce que tu bois ?
358
00:19:07,510 --> 00:19:10,360
Grand-mère Zhao a du vin fait maison.
359
00:19:13,080 --> 00:19:15,560
Non, je ne le fais pas.
360
00:19:15,560 --> 00:19:18,600
C'est bien. C'est peu alcoolisé.
Vous ne vous enivrerez pas.
361
00:19:18,600 --> 00:19:20,224
Oublie ça. Elle ne peut pas le gérer.
362
00:19:20,224 --> 00:19:22,040
Pourquoi? Est-elle mineure ?
363
00:19:22,040 --> 00:19:24,270
- Je suis majeur.
- C'est une adulte,
364
00:19:24,270 --> 00:19:26,327
mais sa tolérance est celle d'une enfant.
365
00:19:27,640 --> 00:19:29,560
Si elle ne boit pas, et vous ?
366
00:19:29,560 --> 00:19:32,954
Je ne bois pas non plus.
Je dois faire des heures supplémentaires à Shunyi ce soir.
367
00:19:37,400 --> 00:19:39,540
Bonjour, Dr Zhuang.
368
00:19:40,240 --> 00:19:41,600
C'est encore cassé ?
369
00:19:41,600 --> 00:19:42,720
Est-ce urgent ?
370
00:19:42,720 --> 00:19:44,990
D'accord, d'accord.
371
00:19:44,990 --> 00:19:46,918
Je viendrai.
372
00:19:47,760 --> 00:19:49,600
Je ne comprends pas.
373
00:19:49,600 --> 00:19:52,840
Pourquoi les gens veulent-ils toujours que les choses soient bien réglées
quand il fait noir ?
374
00:19:52,840 --> 00:19:56,283
C'est l'heure de pointe pour l'utilisation des appareils électroménagers.
La télévision du Dr Zhuang est en panne.
375
00:19:56,283 --> 00:19:57,560
Il a dit qu'aujourd'hui c'était la finale.
376
00:19:57,560 --> 00:20:00,095
Je reviens tout de suite.
377
00:20:02,868 --> 00:20:04,215
Shu Han,
378
00:20:04,215 --> 00:20:07,640
maintenant qu'il est parti, prenons un verre.
379
00:20:07,640 --> 00:20:09,418
D'accord.
380
00:20:09,418 --> 00:20:11,418
[Station de santé de Zhazhating, clinique communautaire]
381
00:20:31,230 --> 00:20:33,750
Nous commencerons sans vous. Revenez bientôt.
382
00:20:33,750 --> 00:20:35,975
Ne la laissez pas trop boire.
383
00:20:39,200 --> 00:20:40,840
Merci pour votre travail acharné, Wu.
384
00:20:40,840 --> 00:20:42,600
Prends de l'eau. Ici.
385
00:20:42,600 --> 00:20:44,510
Merci, Dr Zhuang.
386
00:20:44,510 --> 00:20:47,878
Alors, est-ce un gros problème ?
387
00:20:49,080 --> 00:20:50,710
Rien de sérieux.
388
00:20:50,710 --> 00:20:53,080
Ensuite, je pourrai regarder la finale, n'est-ce pas ?
389
00:20:53,080 --> 00:20:56,160
Ne t'inquiète pas.
Je vous le promets, vous pouvez regarder la finale aujourd'hui.
390
00:20:56,160 --> 00:20:57,400
C'est super.
391
00:20:57,400 --> 00:21:00,670
J'avais tellement peur de rater ça.
392
00:21:00,670 --> 00:21:02,560
Combien?
393
00:21:02,560 --> 00:21:05,080
Oubliez l'argent. C'est sur moi.
394
00:21:05,080 --> 00:21:06,190
Grand-mère a dit
395
00:21:06,190 --> 00:21:08,640
quand elle est venue chercher les patchs médicamenteux,
vous ne lui avez facturé que le service.
396
00:21:08,640 --> 00:21:10,270
Oh, elle est pointue.
397
00:21:10,270 --> 00:21:11,635
Je ne peux rien lui échapper.
398
00:21:11,635 --> 00:21:14,510
Ce médicament est cher,
mais vous ne lui avez facturé que dix yuans.
399
00:21:14,510 --> 00:21:17,120
Personne d’autre qu’un imbécile n’achèterait ce prix.
400
00:21:17,120 --> 00:21:19,320
Je voulais juste t'économiser de l'argent.
401
00:21:19,320 --> 00:21:21,120
Nous sommes voisins, après tout.
402
00:21:21,120 --> 00:21:22,710
Pas besoin d'être aussi poli.
403
00:21:22,710 --> 00:21:23,880
Les affaires sont les affaires.
404
00:21:23,880 --> 00:21:25,560
Grand-mère n'aime rien devoir à personne.
405
00:21:25,560 --> 00:21:27,640
Moi non plus. Maintenant, nous sommes quittes.
406
00:21:27,640 --> 00:21:30,840
Très bien, faites comme vous le souhaitez.
407
00:21:30,840 --> 00:21:32,400
Toi et ta grand-mère
408
00:21:32,400 --> 00:21:33,710
ont exactement le même caractère.
409
00:21:33,710 --> 00:21:34,990
Au fond,
410
00:21:34,990 --> 00:21:37,676
vous êtes tous les deux aussi intelligents que possible.
411
00:21:37,676 --> 00:21:39,356
Reposez-vous. Je t'appellerai quand ce sera réglé.
412
00:21:39,356 --> 00:21:44,015
D'accord. J'ai des herbes qui cuisent sur la cuisinière.
Je dois aller les voir.
413
00:21:51,990 --> 00:21:53,958
Ne t'inquiète pas.
414
00:21:57,833 --> 00:22:00,400
Cousin !
Tu bois avec ma belle-soeur,
415
00:22:00,400 --> 00:22:01,840
mais pourquoi ne m'as-tu pas invité ?
416
00:22:01,840 --> 00:22:05,320
Comment pouvons-nous discuter entre filles avec un homme dans les parages ?
417
00:22:05,320 --> 00:22:08,190
Fuzz, ne m'appelle pas comme ça.
Cela me fait me sentir si vieux.
418
00:22:08,190 --> 00:22:10,202
Vous vous rapprochez si vite !
419
00:22:10,202 --> 00:22:13,190
Wu ! Famille et amis, plus proches que jamais.
420
00:22:13,190 --> 00:22:16,272
N'oubliez pas de distribuer des dépliants demain.
421
00:22:18,030 --> 00:22:19,470
[Faites une pause]
Voilà.
422
00:22:20,640 --> 00:22:22,670
Et voilà.
423
00:22:22,670 --> 00:22:25,105
- Acclamations.
- Acclamations.
424
00:22:28,160 --> 00:22:30,990
Vous n’imaginez pas à quel point Xing Wu était occupé.
425
00:22:30,990 --> 00:22:33,470
Il prenait deux bouchées de son repas,
puis soyez rappelé.
426
00:22:33,470 --> 00:22:36,120
Il reviendrait, prendrait encore deux bouchées,
et je suis rappelé à nouveau.
427
00:22:36,120 --> 00:22:39,270
À la fin de la journée, il ne le ferait toujours pas
avoir fini son repas. Il ferait froid comme de la pierre.
428
00:22:39,270 --> 00:22:40,600
Shu Han,
429
00:22:40,600 --> 00:22:43,360
Alors, toi et Xing Wu
vous connaissez depuis que vous êtes enfants ?
430
00:22:43,360 --> 00:22:44,400
Non.
431
00:22:44,400 --> 00:22:47,750
Nous nous connaissons depuis environ deux ans.
432
00:22:47,750 --> 00:22:49,840
Deux ans ?
433
00:22:49,840 --> 00:22:53,600
J'ai entendu de Tante Fang que
Xing Wu a abandonné l'école il y a deux ans
434
00:22:53,600 --> 00:22:55,320
et est allé travailler à Shunyi.
435
00:22:55,320 --> 00:22:58,320
- C'est à ce moment-là que vous vous êtes rencontrés, n'est-ce pas ?
- Oui.
436
00:22:58,320 --> 00:23:00,470
Mon frère avait de la fièvre quand il était petit,
437
00:23:00,470 --> 00:23:02,270
ce qui a affecté son audition.
438
00:23:02,270 --> 00:23:04,840
Alors, il porte
depuis lors, j'utilise des appareils auditifs.
439
00:23:04,840 --> 00:23:08,430
C'est pourquoi c'est plus difficile pour lui
trouver un emploi que d'autres.
440
00:23:08,430 --> 00:23:11,230
Il adorait bricoler l'électronique
depuis qu'il est enfant.
441
00:23:11,230 --> 00:23:13,120
J'ai donc ouvert un atelier de réparation pour lui.
442
00:23:13,120 --> 00:23:18,120
C'est une façon de gagner sa vie,
et cela lui permet également de faire ce qui l'intéresse.
443
00:23:18,120 --> 00:23:20,560
À l’époque, Erqiao était vraiment dur.
444
00:23:20,560 --> 00:23:23,360
Il y avait un voyou qui a vu que nous étions jeunes
445
00:23:23,360 --> 00:23:24,840
et venait nous harceler tous les jours.
446
00:23:24,840 --> 00:23:27,040
Il se trouve que
Xing Wu est venu chercher du travail.
447
00:23:27,040 --> 00:23:30,827
Il a chassé le voyou sans hésitation.
Il nous a protégés.
448
00:23:32,120 --> 00:23:36,710
Ouais. Xing Wu semble calme,
449
00:23:36,710 --> 00:23:38,600
mais c'est un bon combattant.
450
00:23:38,600 --> 00:23:39,880
Exactement.
451
00:23:39,880 --> 00:23:42,513
C'est un homme de peu de mots,
452
00:23:42,513 --> 00:23:47,591
ouvre à peine la bouche,
mais il tient toujours sa promesse.
453
00:23:47,591 --> 00:23:49,400
Mon frère et moi
perdu nos parents très jeune.
454
00:23:49,400 --> 00:23:52,320
Quand nous avons rencontré Xing Wu, c'était comme si
455
00:23:52,320 --> 00:23:54,770
nous avions gagné un membre de la famille.
456
00:23:57,030 --> 00:23:59,710
C'est pareil pour moi.
457
00:23:59,710 --> 00:24:04,230
Pour l'année écoulée,
Xing Wu protège l'atelier de réparation.
458
00:24:04,230 --> 00:24:06,568
Il est capable et compétent.
459
00:24:06,568 --> 00:24:08,640
Il est toujours là en cas de besoin,
et m'a aidé à gagner beaucoup d'argent.
460
00:24:08,640 --> 00:24:10,840
Nous sommes de très bons partenaires commerciaux.
461
00:24:10,840 --> 00:24:12,400
Juste des partenaires commerciaux ?
462
00:24:12,400 --> 00:24:14,410
Que serions-nous autrement ?
463
00:24:15,400 --> 00:24:17,207
Euh...
464
00:24:18,555 --> 00:24:21,600
Vous savez, Fuzz et Tante Fang pensent toutes les deux
465
00:24:21,600 --> 00:24:22,841
vous êtes en couple tous les deux.
466
00:24:22,841 --> 00:24:26,840
Ils disent ça tous les jours.
Je m'y suis habitué.
467
00:24:26,840 --> 00:24:28,270
Et Xing Wu ?
468
00:24:28,270 --> 00:24:30,365
Qu'en pense-t-il ?
469
00:24:31,320 --> 00:24:33,640
Je connaissais ses pensées à ce sujet
470
00:24:33,640 --> 00:24:35,810
il y a longtemps.
471
00:24:43,153 --> 00:24:44,470
De mon point de vue,
472
00:24:44,470 --> 00:24:46,750
Xing Wu a une vie difficile.
473
00:24:46,750 --> 00:24:49,950
Alors qu'il est devenu l'épine dorsale de la famille
à un si jeune âge,
474
00:24:49,950 --> 00:24:52,750
il met toujours en avant les besoins des autres
au-dessus du sien,
475
00:24:52,750 --> 00:24:56,517
et court tous les jours juste pour gagner sa vie.
476
00:24:59,696 --> 00:25:01,080
Qing Ye,
477
00:25:01,080 --> 00:25:02,433
peux-tu me rendre un service ?
478
00:25:02,433 --> 00:25:04,000
Quel genre de faveur ?
479
00:25:04,000 --> 00:25:06,230
Je n'y avais pas pensé plus tôt.
480
00:25:18,380 --> 00:25:19,750
Êtes-vous réel ?
481
00:25:19,750 --> 00:25:21,740
Acclamations! Acclamations!
482
00:25:21,740 --> 00:25:23,703
Vous avez presque terminé, n'est-ce pas ?
483
00:25:23,703 --> 00:25:25,830
- Il fait déjà nuit.
- Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
484
00:25:25,830 --> 00:25:26,960
Tu veux un verre aussi ?
485
00:25:26,960 --> 00:25:29,120
Je vais passer.
486
00:25:29,120 --> 00:25:30,750
Comment peut-on conduire après avoir bu ?
487
00:25:30,750 --> 00:25:33,920
J'ai appelé Canine pour qu'il vienne me chercher.
Il sera bientôt là.
488
00:25:33,920 --> 00:25:35,110
Très bien alors.
489
00:25:35,110 --> 00:25:36,750
Puisque nous avons presque fini,
490
00:25:36,750 --> 00:25:38,729
Je vais régler la facture.
491
00:25:39,720 --> 00:25:41,044
Non, non.
492
00:25:41,044 --> 00:25:43,760
C'est votre responsabilité de payer la facture.
Tante Fang m'a demandé de m'assurer que tu payes.
493
00:25:43,760 --> 00:25:45,766
Écoutez, c'est son "financement" pour le projet de loi.
Elle a dit qu'on ne pouvait pas laisser une fille payer.
494
00:25:45,766 --> 00:25:48,783
C'est bien. Cela ne me dérange pas, elle non plus.
De toute façon, nous gagnons de l’argent ensemble.
495
00:25:48,783 --> 00:25:51,400
Bien? Pas bien. Vous ne comprenez pas ?
496
00:25:51,400 --> 00:25:54,440
Tu ne peux pas laisser une fille payer !
497
00:25:54,440 --> 00:25:56,760
J'ai réglé la facture.
498
00:25:56,760 --> 00:25:58,720
Attends, Shu Han,
499
00:25:58,720 --> 00:26:01,440
nous avons promis de vous offrir un dîner de bienvenue.
Donc nous payons,
500
00:26:01,440 --> 00:26:02,640
pas toi.
501
00:26:02,640 --> 00:26:04,402
- Tu pourras me soigner la prochaine fois.
- Sœur.
502
00:26:04,402 --> 00:26:05,440
Allons-y.
503
00:26:05,440 --> 00:26:07,040
Canine est là. Nous partons.
504
00:26:07,040 --> 00:26:09,532
Rappelez-vous notre accord.
505
00:26:10,532 --> 00:26:12,440
Qing Ye, Wu. Nous partons.
506
00:26:12,440 --> 00:26:15,680
- Au revoir.
- D'accord, au revoir.
507
00:26:15,680 --> 00:26:17,520
Rentrons à la maison.
508
00:26:17,520 --> 00:26:19,441
Quelle affaire ?
509
00:26:20,160 --> 00:26:21,920
Ça ne vous concerne pas.
510
00:26:22,920 --> 00:26:25,160
Ça ne me regarde pas ?
511
00:26:25,160 --> 00:26:26,480
Attends, attends.
512
00:26:26,480 --> 00:26:28,560
De quoi chuchotiez-vous tous les deux ?
513
00:26:28,560 --> 00:26:31,200
Tu veux vraiment savoir ?
514
00:26:32,200 --> 00:26:33,525
Dites-moi.
515
00:26:33,525 --> 00:26:35,000
Shu Han a dit
516
00:26:35,000 --> 00:26:37,360
elle t'a trouvé un nouvel emploi.
517
00:26:37,360 --> 00:26:41,000
Tu vas à Xinhai
en voyage d'affaires pendant un certain temps.
518
00:26:41,000 --> 00:26:43,040
Oui.
519
00:26:43,040 --> 00:26:44,760
Gagner de l'argent est important,
520
00:26:44,760 --> 00:26:46,920
mais vous avez besoin d'un équilibre travail-vie personnelle.
521
00:26:46,920 --> 00:26:50,350
Sortez et détendez-vous.
522
00:26:51,350 --> 00:26:52,760
Est-ce qu'elle t'a dit
523
00:26:52,760 --> 00:26:54,918
à propos du parc d'attractions ?
524
00:26:55,880 --> 00:26:57,887
Elle m'a même donné les billets.
525
00:26:58,480 --> 00:27:00,440
Vous pouvez me laisser l’île de Xuan.
526
00:27:00,440 --> 00:27:03,174
Quant à la distribution de flyers,
Fuzz et Hu peuvent vous aider.
527
00:27:03,174 --> 00:27:05,200
Canine s'occupera de Shunyi.
528
00:27:05,200 --> 00:27:06,435
Alors, tu peux
529
00:27:06,435 --> 00:27:07,640
repose-toi bien.
530
00:27:07,640 --> 00:27:09,440
Le parc d'attractions n'est pas pour moi.
Je ne vais jamais dans de tels endroits.
531
00:27:09,440 --> 00:27:11,000
C'est pourquoi vous devriez essayer.
532
00:27:11,000 --> 00:27:12,790
Je ne suis pas intéressé.
533
00:27:12,790 --> 00:27:14,640
Rendez-lui les billets.
534
00:27:15,520 --> 00:27:17,714
Je n'ai pas encore fini.
535
00:27:18,560 --> 00:27:19,680
Est-ce que le but est de s'amuser ?
536
00:27:19,680 --> 00:27:21,200
Le but est que vous alliez ensemble.
537
00:27:21,200 --> 00:27:22,640
Qu'y a-t-il de si amusant à être avec elle ?
538
00:27:22,640 --> 00:27:24,332
Vous pouvez aller au parc seul si vous le souhaitez.
539
00:27:24,332 --> 00:27:26,280
j'adorerais,
540
00:27:26,280 --> 00:27:28,480
mais ces billets sont pour vous.
541
00:27:28,480 --> 00:27:29,920
Elle te demande de partir.
542
00:27:29,920 --> 00:27:32,000
Donc, il ne s'agit pas du parc,
Il s'agit de rencontres.
543
00:27:32,000 --> 00:27:33,840
- Arrêtez ça.
- Et vous deux...
544
00:27:33,840 --> 00:27:36,360
Quel genre de relation
pensez-vous que nous l'avons fait ?
545
00:27:37,360 --> 00:27:39,680
Des partenaires commerciaux proches, évidemment.
546
00:27:39,680 --> 00:27:42,350
En plus, tu es un adulte.
Tu n'as même pas de petite amie.
547
00:27:42,350 --> 00:27:45,070
Regarde ta mère,
quand elle a vu Shu Han, ses yeux se sont illuminés.
548
00:27:45,070 --> 00:27:47,070
Elle a hâte que tu l'épouses.
549
00:27:47,070 --> 00:27:49,760
- Vous y réfléchissez trop.
- Vraiment ?
550
00:27:49,760 --> 00:27:51,680
Shu Han est plutôt sympa.
551
00:27:51,680 --> 00:27:53,350
Peau claire, jolie, grande et élancée.
552
00:27:53,350 --> 00:27:56,160
Elle est cool et généreuse aussi.
Tu devrais la poursuivre.
553
00:27:56,160 --> 00:27:58,080
Elle sera une bonne petite amie.
554
00:27:58,080 --> 00:27:59,816
Ne me taquine pas comme Fuzz et Hu.
555
00:27:59,816 --> 00:28:01,600
- Ce n'est pas ma petite amie.
- Écoute, tu es sur la défensive.
556
00:28:01,600 --> 00:28:04,920
- Je ne crois pas que tu ne te soucies pas d'elle.
- Ce ne sont pas tes affaires.
557
00:28:04,920 --> 00:28:08,889
Au départ, ce n'était pas mon affaire.
Je ne veux même pas m'impliquer.
558
00:28:27,920 --> 00:28:31,040
Tante Fang.
559
00:28:31,040 --> 00:28:34,525
C'est l'argent que vous m'avez donné cet après-midi.
560
00:28:35,880 --> 00:28:39,000
Oups, tu ne l'as pas dépensé ?
561
00:28:39,000 --> 00:28:40,847
Non.
562
00:28:41,830 --> 00:28:43,892
As-tu bu ?
563
00:28:45,360 --> 00:28:47,270
Un peu.
564
00:28:47,270 --> 00:28:52,320
Mon Dieu, à quoi pensait Wu ?
Comment pouvait-il obliger une fille à payer la facture ?
565
00:28:52,320 --> 00:28:54,000
Exactement.
566
00:28:54,000 --> 00:28:55,480
Je ne sais pas non plus.
567
00:28:55,480 --> 00:28:58,240
Tante Fang, tu ferais mieux de lui demander toi-même.
568
00:29:01,160 --> 00:29:04,320
C'est vraiment mesquin.
569
00:29:36,080 --> 00:29:37,800
Il a raison.
570
00:29:37,800 --> 00:29:41,640
Qu'il aille au parc ou non
ce ne sont pas mes affaires.
571
00:29:41,640 --> 00:29:43,960
Et la relation entre eux ?
572
00:29:43,960 --> 00:29:46,320
Ce ne sont pas mes affaires non plus.
573
00:29:53,317 --> 00:29:54,880
Quant à ce qui s'est passé ce soir,
574
00:29:54,880 --> 00:29:57,040
oublie juste ce que j'ai dit.
575
00:29:57,040 --> 00:29:58,560
Ne vous méprenez pas.
576
00:29:58,560 --> 00:30:02,110
Je m'en fiche
votre relation avec Shu Han.
577
00:30:02,110 --> 00:30:04,000
J'étais juste là pour
te donner son billet.
578
00:30:04,000 --> 00:30:06,681
À prendre ou à laisser.
579
00:30:18,000 --> 00:30:20,880
Voilà pour mes bonnes intentions.
580
00:30:45,560 --> 00:30:47,080
N'a-t-il pas vu mon message,
581
00:30:47,080 --> 00:30:50,087
ou m'a-t-il laissé en lecture exprès ?
582
00:30:51,080 --> 00:30:53,960
Oubliez ça. Peu importe.
583
00:31:01,400 --> 00:31:03,019
Qu'est-ce qui ne va pas,
584
00:31:03,019 --> 00:31:04,310
Oui ?
585
00:31:04,310 --> 00:31:07,058
J'arrive.
586
00:31:07,058 --> 00:31:09,720
La vitre est tombée de la porte !
587
00:31:09,720 --> 00:31:11,720
Est-ce que tu vas bien ? Avez-vous été blessé ?
588
00:31:11,720 --> 00:31:13,131
Non, je vais bien.
589
00:31:13,131 --> 00:31:14,760
C'est bien. Ne t'inquiète pas.
590
00:31:14,760 --> 00:31:16,920
Je demanderai à Wu de remplacer ce verre demain.
591
00:31:16,920 --> 00:31:20,640
Ne bouge pas. je vais descendre
et prends un balai pour balayer ça.
592
00:31:34,030 --> 00:31:36,600
Allez.
593
00:31:39,790 --> 00:31:41,710
Allez, Wu.
594
00:31:44,310 --> 00:31:46,200
- Allez.
- Bon coup ! Bon!
595
00:31:46,200 --> 00:31:47,880
Poursuivre.
596
00:32:04,720 --> 00:32:06,680
Facile! Facile!
597
00:32:24,240 --> 00:32:27,030
Quand elle a vu Shu Han, ses yeux se sont illuminés.
598
00:32:27,030 --> 00:32:29,000
Elle a hâte que vous l'épousiez.
599
00:32:29,000 --> 00:32:31,080
- Vous y réfléchissez trop.
- Le suis-je ?
600
00:32:31,080 --> 00:32:33,110
Shu Han est plutôt sympa.
601
00:32:33,110 --> 00:32:34,790
Peau claire, jolie,
grand et mince.
602
00:32:34,790 --> 00:32:36,440
Elle est cool et généreuse aussi.
603
00:32:36,440 --> 00:32:37,720
Tu devrais la poursuivre.
604
00:32:37,720 --> 00:32:39,600
Elle sera une bonne petite amie.
605
00:32:39,600 --> 00:32:41,310
Ne me taquinez pas comme Fuzz et Hu l'ont fait.
606
00:32:41,310 --> 00:32:43,070
- Ce n'est pas ma petite amie.
- Écoute, tu deviens sur la défensive.
607
00:32:43,070 --> 00:32:45,200
Vous vous souciez d'elle, n'est-ce pas ?
608
00:32:59,440 --> 00:33:00,920
- J'ai fini.
- Encore un tour !
609
00:33:00,920 --> 00:33:02,030
- J'ai fini, j'ai fini, Wu.
-Hu.
610
00:33:02,030 --> 00:33:03,110
Je suis anéanti.
611
00:33:03,110 --> 00:33:04,360
C'est pour ça que tu n'as pas d'amis.
612
00:33:04,360 --> 00:33:07,270
Pas question, mec. Vous ne faites jamais de pause.
613
00:33:19,960 --> 00:33:22,790
Parce que vous travaillez si dur.
614
00:33:23,790 --> 00:33:26,310
Ça me fait mal.
615
00:33:28,790 --> 00:33:33,680
Si l'île de Xuan rapporte beaucoup d'argent,
616
00:33:33,680 --> 00:33:35,550
alors peut-être que tu ne le feras pas
617
00:33:35,550 --> 00:33:40,120
je dois travailler si dur.
618
00:34:22,550 --> 00:34:24,520
Je suis venu.
619
00:34:25,590 --> 00:34:27,853
- Je ne suis pas encore revenu.
- Tu viens pour quoi ?
620
00:34:27,853 --> 00:34:29,693
Wu.
621
00:34:31,120 --> 00:34:32,760
Vous deux.
622
00:34:32,760 --> 00:34:35,706
Ne faites plus de blagues sur Shu Han et moi.
623
00:34:39,800 --> 00:34:41,800
Aurait-il vraiment pu tomber amoureux de Shu Han ?
624
00:34:41,800 --> 00:34:43,920
C'est pour ça qu'il ne nous laisse pas plaisanter sur elle.
625
00:34:43,920 --> 00:34:48,240
C'est possible. Mais cela ne semble pas correct.
626
00:34:48,240 --> 00:34:50,320
C'est lui qui nous a appelé, n'est-ce pas ?
627
00:34:50,320 --> 00:34:52,561
Ouais.
628
00:35:13,550 --> 00:35:16,843
Quand j'ai dit "ce ne sont pas vos affaires"...
629
00:35:37,550 --> 00:35:40,764
En fait, Shu Han n'est pas mon...
630
00:35:49,510 --> 00:35:52,323
Je vais distribuer des dépliants
avec toi demain.
631
00:36:07,360 --> 00:36:10,423
Nous distribuerons des dépliants
demain matin.
632
00:36:14,400 --> 00:36:16,375
À quelle heure ?
633
00:36:30,230 --> 00:36:31,880
Wu, que se passe-t-il ?
634
00:36:31,880 --> 00:36:34,760
Comment se fait-il que Cousin ne l'ait pas fait
vous emmène distribuer des dépliants ?
635
00:36:37,710 --> 00:36:39,910
Je dois travailler demain.
636
00:36:42,190 --> 00:36:44,600
Pas étonnant. Je me demandais pourquoi.
637
00:36:44,600 --> 00:36:45,670
Ne vous inquiétez pas.
638
00:36:45,670 --> 00:36:47,600
Je vais m'occuper d'elle.
639
00:37:00,880 --> 00:37:03,240
Voilà. Merci.
640
00:37:03,240 --> 00:37:04,702
Madame,
641
00:37:04,702 --> 00:37:06,280
Salon de coiffure de l'île Xuan à Zhazhating.
642
00:37:06,280 --> 00:37:07,800
- Passe une bonne journée.
- Merci.
643
00:37:07,800 --> 00:37:09,000
Salon de coiffure de l'île de Xuan
à Zhazhating.
644
00:37:09,000 --> 00:37:11,480
Madame, salon de coiffure de l'île Xuan à Zhazhating.
645
00:37:11,480 --> 00:37:13,400
Vérifiez ceci, s'il vous plaît. Salon de coiffure Zhazha Ting.
646
00:37:13,400 --> 00:37:15,720
Salon de coiffure de l'île de Xuan
organise une journée spéciale ! Vérifiez-le.
647
00:37:15,720 --> 00:37:17,800
Bonjour, Salon de coiffure de l'île Xuan
organise une journée spéciale !
648
00:37:17,800 --> 00:37:19,510
Salon de coiffure de l'île de Xuan
organise une journée spéciale !
649
00:37:19,510 --> 00:37:20,670
Bénéficiez d'un rabais avec ce flyer.
650
00:37:20,670 --> 00:37:22,320
Salon de coiffure de l'île de Xuan
organise une journée spéciale !
651
00:37:22,320 --> 00:37:23,920
Bonjour, Salon de coiffure de l'île Xuan
organise une journée spéciale !
652
00:37:23,920 --> 00:37:25,030
Salon de coiffure de l'île de Xuan.
653
00:37:25,030 --> 00:37:26,423
Passe une bonne journée. Salon de coiffure de l'île de Xuan.
654
00:37:26,423 --> 00:37:27,670
Bonjour.
655
00:37:27,670 --> 00:37:29,150
Bonjour, salon de coiffure de l'île Xuan.
656
00:37:29,150 --> 00:37:30,974
Nous sommes juste au coin.
657
00:37:31,690 --> 00:37:32,856
Bonjour.
658
00:37:32,856 --> 00:37:34,280
Salon de coiffure de l'île de Xuan
organise une journée spéciale !
659
00:37:34,280 --> 00:37:36,631
Vérifiez-le. Il y a une réduction.
660
00:37:37,630 --> 00:37:38,760
Il vous en reste tellement.
661
00:37:38,760 --> 00:37:40,590
Comment avez-vous distribué la quasi-totalité des vôtres ?
662
00:37:40,590 --> 00:37:43,030
Du charme à l'état pur. Alors ils sont gentils avec moi.
663
00:37:43,030 --> 00:37:45,550
Alors pourquoi en reste-t-il un ?
664
00:37:45,550 --> 00:37:47,976
Celui-ci est pour de bon.
665
00:37:47,976 --> 00:37:49,230
Qing Ye nous a dit
666
00:37:49,230 --> 00:37:50,510
ne pas gaspiller un seul dépliant.
667
00:37:50,510 --> 00:37:54,240
Ce n'est pas du gaspillage. C'est mon trésor. Regarder.
668
00:37:54,240 --> 00:37:55,320
Allons voir.
669
00:37:55,320 --> 00:37:57,800
S-S-Sh va t'avoir pour ça.
670
00:37:57,800 --> 00:37:59,230
Tu m'as compris ?
671
00:37:59,230 --> 00:38:01,440
Je serais plus qu'heureux.
672
00:38:01,440 --> 00:38:03,190
L'amour dur est toujours l'amour.
673
00:38:03,190 --> 00:38:04,630
Alors aide-moi à en distribuer quelques autres.
674
00:38:04,630 --> 00:38:05,840
Juste quelques-uns.
675
00:38:05,840 --> 00:38:07,320
D'accord.
676
00:38:08,320 --> 00:38:09,960
Juste quelques-uns.
677
00:38:13,000 --> 00:38:14,880
Monsieur. Que dites-vous?
678
00:38:14,880 --> 00:38:18,230
Si vous pouvez me battre, je vous laisserai le publier.
679
00:38:18,230 --> 00:38:20,040
Merci.
680
00:38:38,320 --> 00:38:39,600
Puis-je le poster maintenant ?
681
00:38:39,600 --> 00:38:41,800
Poursuivre. Partout où vous voulez.
682
00:38:46,480 --> 00:38:48,800
Grand-mère. C'est toi sur la photo, non ?
683
00:38:48,800 --> 00:38:51,894
- Oui c'est le cas.
- Tes cheveux sont plutôt beaux.
684
00:38:51,894 --> 00:38:52,960
Laissez-moi vous le dire.
685
00:38:52,960 --> 00:38:54,480
Tournez à droite quand vous sortez,
686
00:38:54,480 --> 00:38:55,920
et vous verrez le salon de coiffure de l'île Xuan.
687
00:38:55,920 --> 00:39:00,400
Si tu veux une permanente, mentionne juste mon nom,
et vous bénéficierez d'une réduction.
688
00:39:00,400 --> 00:39:02,440
Tellement cool, mon pote. C'est toi qui a fait cette permanente ?
689
00:39:02,440 --> 00:39:03,550
Ouais.
690
00:39:03,550 --> 00:39:04,670
C'est impressionnant.
691
00:39:04,670 --> 00:39:05,760
Si quelqu'un vous pose la question,
692
00:39:05,760 --> 00:39:07,110
n'oubliez pas de recommander l'île de Xuan.
693
00:39:07,110 --> 00:39:10,387
Pour être honnête, vos cheveux sont tendance.
694
00:39:10,387 --> 00:39:11,440
- C'est pertinent.
- Pas mal, non ?
695
00:39:11,440 --> 00:39:12,960
[La joie du gagnant]
Hé, écoute. Donnez-moi quelques dépliants supplémentaires.
696
00:39:12,960 --> 00:39:15,676
Bien sûr, je vous en donnerai plus. Je t'en donnerai beaucoup.
697
00:39:21,230 --> 00:39:23,266
Pourquoi tu le publies ici ?
698
00:39:23,920 --> 00:39:25,212
Que faites-vous ici?
699
00:39:25,212 --> 00:39:26,590
Ce ne sont pas vos affaires.
700
00:39:26,590 --> 00:39:29,040
Ce n'est pas un bon endroit pour le dépliant.
Tu devrais l'afficher près de la porte.
701
00:39:29,040 --> 00:39:31,960
De cette façon, les gens qui achètent du thé au lait peuvent le voir,
et les passants peuvent aussi le voir.
702
00:39:31,960 --> 00:39:33,206
C'est mieux pour la promotion.
703
00:39:33,206 --> 00:39:35,510
Pensez-vous que je suis stupide?
Comme je ne le ferais pas ?
704
00:39:35,510 --> 00:39:37,790
Le caissier ne m'a pas laissé faire.
705
00:39:39,000 --> 00:39:41,800
N'est-ce pas ?
706
00:39:41,800 --> 00:39:43,640
Laissez-moi essayer.
707
00:39:45,600 --> 00:39:47,510
Bonjour.
708
00:39:47,510 --> 00:39:49,350
J'aimerais...
709
00:39:52,480 --> 00:39:53,800
D'accord, bien sûr.
710
00:39:53,800 --> 00:39:56,310
Super, merci.
711
00:40:07,000 --> 00:40:08,941
Voici.
712
00:40:18,400 --> 00:40:21,902
Prends-le. Sinon, ça fondra.
713
00:40:23,110 --> 00:40:25,487
C'est leur saveur signature.
714
00:40:26,440 --> 00:40:29,629
Très bien, tu m'as convaincu.
715
00:40:32,360 --> 00:40:36,920
Comment as-tu eu le caissier
pour me laisser le poster près de la porte ?
716
00:40:36,920 --> 00:40:38,230
Je lui ai dit
717
00:40:38,230 --> 00:40:41,110
[Recommandation spéciale de thé au lait quatre saisons]
Je lui donnerais 30 yuans chaque mois.
718
00:40:41,110 --> 00:40:42,630
Je me demandais.
719
00:40:42,630 --> 00:40:44,640
C'est donc le pouvoir du cash.
720
00:40:44,640 --> 00:40:48,150
Ça vaut le coup. J'ai déjà remarqué cette boutique
quand j'installais des climatiseurs.
721
00:40:48,150 --> 00:40:51,400
Aux heures de pointe, ils ont
au moins 50 clients par heure.
722
00:40:51,400 --> 00:40:52,550
Même hors pointe, il y en a 30.
723
00:40:52,550 --> 00:40:53,640
Cela signifie que chaque jour,
724
00:40:53,640 --> 00:40:56,190
au moins 500 personnes verront nos dépliants.
725
00:40:56,190 --> 00:40:59,630
Sur ces 500,
même si seulement deux d'entre eux viennent,
726
00:40:59,630 --> 00:41:01,400
- nous atteindrons le seuil de rentabilité.
- Exactement.
727
00:41:01,400 --> 00:41:04,360
Et cela ne coûte que 30 yuans pour un mois entier.
728
00:41:04,360 --> 00:41:05,760
30 yuans, ça suffit.
729
00:41:05,760 --> 00:41:11,199
Un jeune travailleur ici peut acheter
deux paniers-repas à 30 yuans.
730
00:41:14,230 --> 00:41:17,150
Comment est la glace ?
731
00:41:17,150 --> 00:41:20,510
Ce n'est pas aussi bon que Häagen-Dazs,
mais c'est toujours leur signature.
732
00:41:20,510 --> 00:41:22,920
C'est le mieux que vous puissiez trouver ici.
733
00:41:22,920 --> 00:41:25,360
Pas mal, non ? C'est assez crémeux.
734
00:41:25,360 --> 00:41:26,760
C'est aussi bon que Häagen-Dazs.
735
00:41:26,760 --> 00:41:31,000
- Je vais t'en chercher un autre.
- Mais je prends toujours celui-là.
736
00:41:31,000 --> 00:41:32,510
Quoi de neuf?
737
00:41:32,510 --> 00:41:37,203
Es-tu venu ici
juste pour m'offrir une glace ?
738
00:41:43,800 --> 00:41:46,190
Je suis venu m'excuser.
739
00:41:47,190 --> 00:41:49,871
Pourquoi m'excuser ?
740
00:41:49,871 --> 00:41:51,692
Je suis désolé pour la façon dont j'ai agi hier.
741
00:41:51,692 --> 00:41:53,405
Je n'aurais pas dû te parler comme ça.
742
00:41:53,405 --> 00:41:55,110
En fait,
743
00:41:55,110 --> 00:41:57,230
Je ne voulais pas dire "ce ne sont pas tes affaires",
744
00:41:57,230 --> 00:42:01,030
La relation entre Shu Han et moi
ce n'est pas ce que vous pensez.
745
00:42:01,030 --> 00:42:03,960
Vous n'êtes pas obligé de l'expliquer.
746
00:42:04,960 --> 00:42:07,920
Alors pourquoi m'as-tu viré du groupe ?
747
00:42:07,920 --> 00:42:09,840
Je pensais que tu étais occupé.
748
00:42:09,840 --> 00:42:11,510
Comment savais-tu que je ne viendrais pas ?
749
00:42:11,510 --> 00:42:14,240
Vous le savez.
750
00:42:14,240 --> 00:42:16,840
Non, j'ai vu le message.
751
00:42:16,840 --> 00:42:19,150
Je n'ai pas répondu parce que
J'étais occupé avec autre chose.
752
00:42:19,150 --> 00:42:21,240
Je t'ai envoyé un message plus tard,
mais tu n'as pas répondu non plus.
753
00:42:21,240 --> 00:42:23,070
C'est parce que
J'avais déjà dit tout ce que je voulais dire.
754
00:42:23,070 --> 00:42:25,030
Et je pense
755
00:42:25,030 --> 00:42:26,800
en fait, tu avais raison.
756
00:42:26,800 --> 00:42:28,150
Vous
757
00:42:28,150 --> 00:42:29,800
ayez votre propre vie.
758
00:42:29,800 --> 00:42:32,760
je ne devrais pas demander
trop de questions à ce sujet.
759
00:42:32,760 --> 00:42:35,590
je n'aurais pas dû te le dire
ce que tu devrais ou ne devrais pas faire,
760
00:42:35,590 --> 00:42:37,430
ou prendre sur moi
761
00:42:37,430 --> 00:42:38,800
pour transmettre des billets à d'autres.
762
00:42:38,800 --> 00:42:39,880
Ce n'est pas comme ça.
763
00:42:39,880 --> 00:42:43,950
- Je sais que tu voulais bien.
- Mais tu n'en avais pas besoin, n'est-ce pas ?
764
00:42:43,950 --> 00:42:46,510
Alors hier soir, j'ai réfléchi.
765
00:42:46,510 --> 00:42:48,840
Je suis reconnaissant que tu m'aies emmené
766
00:42:48,840 --> 00:42:50,430
sur l'île de Xuan.
767
00:42:50,430 --> 00:42:54,595
Peut-être que j'ai dépassé les limites.
768
00:42:56,280 --> 00:42:57,920
Nous sommes comme une famille, non ?
769
00:42:57,920 --> 00:43:00,360
Bien sûr que nous le sommes.
770
00:43:00,360 --> 00:43:01,840
Même entre membres de la famille,
771
00:43:01,840 --> 00:43:04,950
il devrait y avoir des limites.
772
00:43:04,950 --> 00:43:07,200
Hier soir, j'ai franchi la ligne.
773
00:43:07,200 --> 00:43:08,470
Donc à partir de maintenant,
774
00:43:08,470 --> 00:43:10,510
Je serai attentif à ces limites.
775
00:43:10,510 --> 00:43:13,051
Je n'interférerai pas avec vos affaires.
776
00:43:31,030 --> 00:43:32,760
D'accord, alors.
777
00:43:32,760 --> 00:43:34,360
Allons juste
778
00:43:34,360 --> 00:43:37,141
dépasser cela.
779
00:43:38,590 --> 00:43:42,067
C'est votre KPI pour aujourd'hui.